Myst (Legacy) for Mobile アプリのレビュー

みなさん期待の日本語版がついに出ましたね！（笑） サンソフトさんありがとう？

納得できません。

あのころのゲーム以外の思い出まで浮かんでくるほどの 懐かしさｗ私はPowerBook 1400でやったのですが、 この不親切感まで再現です。 でも、でも・・・日本語にして欲しい＞＜

中学生の頃見たことあったので購入しました。セガサターンかなんかだったと思います。こんなに美しいの?!と驚きました！！ワガママなので言わない方が良いかもですが英語がニガテなので対応してくれたら嬉しいです。

いつかバージョンアップで日本語化すると思って、期待も込めて発売当初に購入しましたが、こういった形になった事が残念でなりません。 「いつもナビ」というナビゲーションソフトでも同様の販売方法があり、発売元のゼンリンがかなりバッシングを受けている事は知らないのでしょうか？ 誠意のある対応をしないと、今後発売されるソフトにも影響を与えるという事を認識するべきだと思います。 多くのアプリを購入していますが、日本語対応を別アプリで出すなんて非常識な販売方法は、恐らく例が無いと思います。

「MYST」英語版をご購入頂きましたお客様へ 「MYST」英語版について、当初より多くのご意見を頂きましてありがとうございます。 その中でも特に日本語対応について多くのご要望を頂き、対応について検討した結果、開発環境等の問題によりバージョンアップでの対応ができず、日本語版は別アプリとして配信する判断となりました。 何卒ご了承頂けますよう宜しくお願い申し上げます。 SUNSOFT

うちのMystも翻訳してくれよwwwwww いやマジで・・・・ってか意味わかんないです。 日本語化難しいとか知らんがな 英語版買った人のアカウントは日本語版をそのままDLできるようにすればいいだけだろ。 何がタッチペンだ。逆なでするようなお詫びなんて求めてない。

日本語版開発は突然出た話ではないでしょう。とりあえず英語版を売っといてさらに日本語版の販売ですか！やりますねソフトハウスさん。

iPhone、iPod touchの関連サイトやMac関連サイトでもリリース前から話題になっていたので 発売されたら直ぐにDLしました。 容量を食うのはしかたないにしてもグラフィックと操作感の良さは最高で、iPhoneの画面で よくもまあ、ここまで作ったなあと感心してます。バグもないしフリーズもしないですし。 マック版でのプレイを思い出して懐かしかったり、でも改めてプレイすると今でも 遜色のないゲームですよね。 ただし、まだ英語版のみなので早く日本語対応して欲しいと思っています。 ☆は今回、日本語アップデートの期待を込めて5つにしました。

英語が得意でない方は、最初からそちらを購入されると良いでしょう。謎解きには、英文読解とヒアリングが結構必要です。 知らずに結局両方買ってしまったので、こちらの評価は星3つとさせて頂きます（事前に通知でもあれば‥）。発売元も違うみたいだから、仕方無いのかな？？ 独特の霧につつまれた世界観はちょっと病み付きになりました。両方買ってでも最後までやりたくなった良ゲームだとは思います。

ほとんどの皆さんが書かれているように、タッチペンで誤魔化されたく ないですね。正直マイナス★がつけれたらいいのに。★を一つもつけた くない心境です。 どうしてバージョンアップでの日本語化対応が難しいのでしょうか.。 別アプリで配信しますはないですね。

何度考えても、どう考えても、納得できません。せめてナビソフトのケース同様、キャッシュバックで対応すべきでは？アップルとしても仲裁すべきでは？

突然日本語版だしたんですか？w 英語版を買った私は負け組ですね。 なんとか日本語に対応させてほしいです

日本語版と、英語版は、それぞれ違う会社から発売されています。

残念です。開発環境による日本語化は可能です。現に出ていますね。それを、別ソフト扱いにして英語版購入者をないがしろにするか、無償アップデートにて対応するか、もしくは優待価格を提示してのアップグレード販売にするかは、販売者の購入者に対する考え方一つだと思います。これは、意見です。たとえ、対立する意見にしても、耳を貸さないのはフェアではありません。勝ち誇ったように、英語版購入者を負け犬呼ばわりするような日本語版におけるこどもじみた低レベルの記事は、不愉快になります。削除を要請します。

オチがわりと好きです。 ところで初めからやるには、 どうしたらええのん？ ⇒iPhoneの設定からリセットでけるみたいやね。 別に日本語やなくてもええやないの。 てか、そもそもこれは英語版やないのん？に一票。 日本語表記だと雰囲気台無し(´ε｀ )

だったら最初から後日別売予定と書いていて欲しかった。

英語版と日本語版両方買いましたが、悔いはありません。 だっておもしろいんだもん。

日本語版別売りはショックです。 正直英語苦手だと全くわからないので日本語版おすすめします。 悔しいから買わないけどね！ 大人の事情として諦めます

今思えば、少し前に流行った「脱出ゲーム」の原型はこのＭＹＳＴなのかもしれません。このゲームは唯一無二の脱出ゲームの金字塔と言えるでしょう。永遠の名作です。その昔（十数年前）、一切攻略情報なしでクリアしました。たった一人で夢の中を彷徨うような幻想的な世界観が鳥肌ものに美しい。ＭＹＳＴの謎解きに比べたら他の携帯脱出ゲームは小学生向けとすら思えてきます。正直、難易度はかなり高めです。 追記：日本語版別売りですか・・・。700円くらいで騒ぎたくはないんですが、やはり納得はできませんよねぇ。別会社からのリリースということで致し方無いのでしょうか？この英語版を買った人の気持ちになって、少し考えて欲しかったです。問題はAppleにありますよ。完全な利益主義。明らかに消費者の反感を買うようなソフトでも審査をパスさせてしまう。何らかの対策を講じる必要性を感じなかったのでしょうか？これはAppleの無能さへの評価です。大好きなMYSTの評価ではありません。